NomadX et les services

Nous exposons clairement et en toute transparence les engagements de base du service que nous vous fournissons, pour que vous utilisiez NomadX en toute sérénité.

Acceptation du contrat et signature électronique

Les présentes Conditions d’utilisation (ci-après « le présent accord ») régissent la relation juridique établie entre vous et nous au titre de l’application NomadX et des services connexes ; NomadX est le nom du produit de la présente application, et les autres applications de notre série appartiennent à la même société. Le présent accord est conclu entre vous et l’éditeur dont le nom figure dans la rubrique « Contactez-nous ».

Le présent accord s’applique au téléchargement, à l’installation et à l’utilisation de cette application par vos soins. Avant de publier une première rencontre dans cette application, vous verrez une page des règles de la communauté ; appuyer sur « Continuer » sur cette page signifie que vous acceptez le présent accord et consentez à être lié par les règles de la communauté qui y figurent. Tant que vous n’aurez pas appuyé, ce contenu ne sera pas publié.

Ce bouton exprime votre consentement au présent accord et aux règles de la communauté figurant sur cette page ; il ne vaut pas à lui seul acceptation de la Politique de confidentialité client et ne vous demande ni de créer un compte ni de soumettre la moindre information d'identification. La question de savoir si le présent accord constitue un contrat, et dans quelle mesure il vous lie, s'apprécie au regard des dispositions du droit applicable relatives à la notification des clauses, à la formation des contrats électroniques et au consentement ; les droits impératifs que la loi vous reconnaît et les obligations que nous assumons légalement ne sont pas affectés.

Que vous ayez publié du contenu ou non, le fait de continuer à utiliser l’application signifie que vous acceptez d’être lié par le présent accord ; si le droit applicable exige que le texte du contrat soit fourni sur un support durable, le texte intégral de cette page et sa « date de mise à jour » accomplissent cette fonction.

Si vous utilisez cette application au nom d’une société ou d’un autre organisme, vous déclarez et garantissez que vous avez le pouvoir d’accepter le présent accord au nom de cette entité et de lier cette entité.

Comptes, données et confidentialité

Cette application ne vous reconnaît qu'au moyen d'une seule pièce d'identification : l'identifiant du créateur apposé par la base de données. Quelqu'un ait-il initié un enregistrement, c'est ce cachet qui fait foi ; le nom et le lien figurant dans votre Persona sont renseignés par vous-même, nous n'en vérifions pas l'authenticité et nous ne vérifions pas non plus si ce lien pointe bien vers vous.

Sur le plan structurel, l’usurpation d’identité par occupation d’un emplacement est empêchée : personne d’autre ne peut se glisser dans votre Persona. En revanche, rien n’empêche un autre utilisateur d’afficher votre page d’accueil ou votre nom dans sa propre Persona ; cette partie est traitée par vos blocages, vos signalements et les mesures que nous prenons au titre de la section 3.

Une personne ne dispose que d’une seule Persona, qui suit la personne et non un regroupement pris isolément  : la même personne qui lance dix regroupements utilise toujours le même nom et la même photo.

Vous êtes responsable des enregistrements que vous initiez dans cette application, y compris les contenus que vous publiez, vos demandes, vos signalements et vos blocages.

La façon dont nous traitons vos données personnelles, les droits que vous pouvez exercer et la durée de conservation de chaque catégorie de données sont régis par la Politique de confidentialité client, dont les sections « Vos droits à la vie privée chez NomadX », « Partage des données personnelles par NomadX » et « Conservation des données » constituent une partie intégrante du présent accord.

Règles d’utilisation du Service et du Contenu

Les règles communautaires de cette application exigent de la bienveillance et du respect, une attention entière à l’instant présent, et que votre confort passe toujours en priorité. Le texte intégral des règles est celui affiché sur la page où vous appuyez sur «  Continuer  » au moment où vous l’affichez, et il fait partie du présent accord.

Vous ne devez pas publier de fausses informations, de contenus vulgaires ou nuisibles, ni d’informations servant à harceler ou à tromper autrui ; vous ne devez pas utiliser cette application à des fins de promotion commerciale ; vous ne devez pas porter atteinte à la propriété intellectuelle, au droit à l’image ou aux droits de la personnalité d’autrui ; vous ne devez pas perturber le bon fonctionnement de cette application ou de ses bases de données ; et vous ne devez pas utiliser cette application pour commettre des actes illicites.

Vous pouvez bloquer un autre utilisateur pour que les regroupements qu'il lance disparaissent de votre vue. Le blocage suit votre compte et produit ses effets sur les autres appareils connectés au même identifiant Apple, et cette étape est irréversible — la version actuelle ne propose pas de déblocage. La personne bloquée ne recevra aucune notification.

Vous pouvez nous signaler du contenu déjà publié, pour des motifs tels qu’un contenu obscène ou nuisible, du harcèlement ou une fraude, de fausses informations ou des contenus indésirables, ainsi que pour d’autres cas ; un signalement peut être accompagné d’une brève explication.

Si vous estimez que le contenu ou le comportement d’un autre utilisateur enfreint le présent accord ou la loi applicable, signalez-le-nous via support@getnomadx.app. Nous vérifierons et traiterons le cas conformément au droit applicable, dans la limite des pouvoirs de traitement dont nous disposons réellement, y compris en retirant le contenu concerné ou en limitant ou en suspendant l’utilisation de cette application par le compte concerné.

Lorsque nous prenons les mesures ci-dessus, nous nous fondons sur les faits et sur le droit applicable ; lorsque la loi exige que vous soyez informé ou que vous puissiez présenter vos observations, nous nous conformons à cette loi. Le fait que nous n’ayons pas pris une mesure ou ne l’ayons pas prise à temps ne constitue pas une renonciation aux droits que la loi vous reconnaît, et ne vous libère pas de votre propre responsabilité.

Si nous décidons de cesser de fournir ce service ou de ne plus prendre en charge d'anciennes versions du système ou de l'application, nous publions l'information à un emplacement visible dans l'application, et il y a lieu de se fonder sur le contenu que vous recevez effectivement ; nous ne pouvons pas adresser activement une notification à chaque personne.

Regroupements en personne et sécurité

Cette application vous aide à découvrir des regroupements publics et à en organiser. Les regroupements se déroulent en présentiel et sont organisés et rejoints par les participants eux-mêmes  : nous n’organisons, ne supervisons ni ne garantissons aucune rencontre, et nous ne vérifions ni l’identité, ni l’âge, ni les intentions des participants.

La personne qui crée une rencontre est responsable de la rencontre qu’elle crée ; les participants évaluent et assument eux-mêmes les risques correspondants. Mettez votre sécurité au premier rang : privilégiez des lieux publics, dites à des personnes de confiance où vous allez, et partez dès que vous ne vous sentez plus en sécurité.

Cette application ne fournit pas d'aide d'urgence et ne remplace pas les services publics. En cas de danger ou d'urgence, appelez immédiatement le numéro des services d'urgence de votre localité.

La responsabilité engagée du fait des regroupements en personne est déterminée, pour chaque partie concernée, d’après le droit applicable ainsi que les faits et la faute réellement établis ; la présente clause n’exclut ni ne limite la responsabilité que nous devons assumer en vertu de la loi, et elle ne vous libère pas de la responsabilité que vous devez assumer en vertu de la loi pour vos propres agissements et pour les regroupements que vous initiez vous-même.

Autorisation et garanties relatives au contenu utilisateur

Les contenus que vous publiez dans cette application (les descriptions de rencontres que vous créez, vos messages, le contenu de votre Persona que vous renseignez et la photo que vous choisissez) restent votre propriété ou celle du titulaire de droits correspondant.

Pour afficher ces contenus aux autres utilisateurs de la manière que vous avez choisie, vous nous accordez une licence mondiale, libre de droits et non exclusive d'utilisation de ces contenus, et vous nous permettez de la sous-licencier dans la mesure nécessaire à la fourniture du service ; l'utilisation est limitée à la fourniture, au maintien, au développement et à la protection du service, y compris l'écriture et le maintien de ces contenus dans la base de données publique divulguée ci-dessus, ainsi que leur reproduction, leur transmission, leur mise en cache et leur affichage selon des modes adaptés aux appareils et aux réseaux.

Cette licence prend fin lorsque vous supprimez ce contenu de la base de données publique ou clôturez votre compte ; les copies que les autres utilisateurs ont déjà lues avant ce moment ne disparaissent pas pour autant, et ce point est exposé dans la section « Conservation des Données » de la Politique de confidentialité client.

Vous déclarez et garantissez que : vous détenez les droits correspondants sur ces contenus ou avez obtenu les autorisations nécessaires ; si un contenu inclut l’image, le nom ou d’autres informations personnelles d’autrui, vous avez obtenu l’autorisation de la personne concernée conformément à la loi et vous disposez d’un fondement licite pour ce faire ; et que ces contenus ne portent atteinte à aucun droit d’un tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle, le droit à la vie privée, le droit à la réputation ou d’autres droits, et ne violent pas le droit applicable.

Les contenus que vous publiez dans la base publique sont choisis par vous et la responsabilité de leur portée visible vous incombe ; cette application ne filtre ni ne vérifie à votre place le public de vos publications.

Politique relative au droit d’auteur et à la propriété intellectuelle

NomadX respecte la propriété intellectuelle d’autrui et attend de ses utilisateurs qu’ils en fassent autant. La base de données publique de cette application héberge des contenus publiés par les utilisateurs eux-mêmes, y compris des textes et des images.

Si vous estimez que du contenu publié dans la base de données publique par un autre utilisateur porte atteinte à vos droits de propriété intellectuelle, veuillez nous adresser une notification via support@getnomadx.app, accompagnée de : l’emplacement du contenu présumé contrefaisant, le fondement de votre revendication et vos coordonnées, ainsi qu’une déclaration attestant que vous avez la conviction que cette utilisation n’est autorisée ni par le titulaire des droits, ni par son mandataire, ni par la loi.

Si vous estimez que des matériaux que nous contrôlons et diffusons effectivement — par exemple l’application elle-même, les ressources incluses dans le package ou des contenus promotionnels — portent atteinte à vos droits de propriété intellectuelle, veuillez soumettre une réclamation par la même adresse électronique.

Nous vérifierons et traiterons le cas conformément au droit applicable, dans la limite des pouvoirs de traitement dont nous disposons réellement, y compris en procédant à la suppression du contenu concerné ; lorsque la loi exige de vous transmettre la contre-notification de la partie visée par la plainte ou de vous permettre de présenter vos observations, nous suivons cette procédure légale.

S’agissant des contenus que vous conservez vous-même sur un appareil ou publiez sur une plateforme tierce, adressez vos demandes à la partie qui contrôle réellement ce contenu ; la présente application n’a pas pouvoir de traiter des éléments qui ne relèvent pas de son contrôle.

Portée de la licence

Sous réserve que vous respectiez le présent accord, nous vous concédons une licence personnelle, non cessible et non exclusive vous permettant d’utiliser cette application, conformément à sa finalité, sur les appareils que vous contrôlez.

Sauf dans la mesure expressément autorisée par le droit applicable, vous ne devez pas décompiler, soumettre à de l’ingénierie inverse ou extraire quoi que ce soit du code binaire, des protocoles privés, des actifs de données propriétaires ou des interfaces protégées de cette application ; restent exclues de cette interdiction les réalisations développées indépendamment qui, tout en ayant des fonctionnalités similaires, ne portent pas atteinte aux actifs propriétaires précités.

Vous ne devez pas vendre, louer, donner à bail, sous-licencier ni distribuer cette application à des fins commerciales de quelque manière que ce soit, ne devez pas contourner les mécanismes de sécurité ou d’accès de cette application, et ne devez pas extraire en masse, sans autorisation, le contenu de la base de données publique pour constituer des listes de participants ou fournir un service comparable à des tiers.

Nous nous réservons tous les droits qui ne sont pas expressément accordés par les présents termes.

Propriété intellectuelle

Les informations et éléments propriétaires inclus dans le Service (y compris, mais sans s’y limiter, la conception, le code, les interfaces et les marques) nous appartiennent et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez, sous quelque forme que ce soit, reproduire, modifier, distribuer, vendre ou exploiter ces contenus sans notre autorisation écrite préalable.

Les noms, logos et matériaux de tiers figurant dans les contenus que vous importez ou filmez demeurent la propriété de leurs titulaires de droits respectifs ; aucun lien d’autorisation, de parrainage ou de cautionnement n’existe entre cette application et ces titulaires ; les composants open source sont régis par leurs propres licences.

Si vous nous soumettez volontairement des suggestions d’amélioration, des idées, des concepts ou des retours concernant le service (ci-après collectivement le « feedback »), vous conservez sur le feedback lui-même les droits que la loi vous reconnaît, et vous nous accordez une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable, libre de redevances, non exclusive, sous-licenciable et cessible, nous permettant d’utiliser, reproduire, modifier, adapter, développer, distribuer et exploiter commercialement ce feedback aux fins d’amélioration, d’exploitation ou de promotion du service. Cette licence ne couvre pas les contenus, les informations personnelles ni les matériaux de tiers que vous n’avez pas activement soumis en tant que feedback, et elle ne nous oblige ni à faire droit au feedback ni à vous y répondre, ni à vous verser une rémunération ; les droits que la loi ne permet pas d’abandonner ni de céder ne sont pas affectés par la présente clause.

Frais, facturation et remboursements

Les fonctionnalités de cette application peuvent être proposées gratuitement ou moyennant paiement ; le caractère payant ou non, le montant, la périodicité de facturation et les conditions applicables correspondent aux informations affichées au moment même sur la page d’achat de l’App Store.

Les achats effectués via l’App Store sont traités par Apple selon les modalités transactionnelles applicables dans votre région : dans la plupart des régions de distribution, Apple Inc. agit en tant que marchand enregistré (Merchant of Record) et assure l’encaissement, la facturation et le traitement des remboursements, tandis que, dans certaines régions de distribution, ce rôle peut être rempli par une autre entité affiliée selon l’organisation de distribution d’Apple. Vos transactions sont régies par les « Conditions et termes des services Apple Media ».

Nous ne traitons pas les paiements et ne recevons ni votre numéro de carte bancaire ni vos identifiants de paiement ; les demandes de remboursement sont traitées par Apple selon les procédures qui lui sont applicables, et il appartient à Apple d’en décider l’issue. Le remboursement n’est pas automatique : il vous faut le demander à Apple.

Livraison immédiate et droit de rétractation  : les contenus numériques ou les droits achetés que vous acquérez via l’App Store peuvent commencer à être fournis, conformément au déroulement convenu du processus d’achat, dès la confirmation de la transaction et le début des vérifications, sans attendre l’expiration du délai de rétractation. Les consommateurs de l’Union européenne et du Royaume-Uni bénéficient en principe d’un droit de rétractation de quatorze (14) jours prévu par le droit applicable  ; l’exception à ce droit de rétractation ne s’applique que lorsque sont réunies les conditions exigées par le droit applicable, à savoir votre accord exprès préalable, votre connaissance de la perte éventuelle de ce droit, le début d’exécution et les confirmations requises. La présente clause ne limite pas les autres droits que la législation impérative de votre juridiction vous reconnaît (y compris les garanties légales de conformité, les recours en cas de défaut et les droits des consommateurs auxquels il ne peut être renoncé par contrat) et n’affecte pas les remboursements approuvés par Apple en qualité de marchand enregistré (Merchant of Record) selon ses propres procédures.

Cette page de conditions et la page produit de l’App Store constituent notre notification officielle concernant le cycle de facturation, le moment de la facturation et les règles applicables aux modifications de prix ; la présente application n’envoie elle-même aucun rappel de facturation ni aucune alerte de hausse de prix. Apple peut vous envoyer des rappels conformément à sa politique et, en cas de hausse de prix, vous demander de confirmer le nouveau prix — si vous ne confirmez pas, rien n’est poursuivi à l’expiration de la période en cours, au lieu d’être automatiquement facturé au nouveau prix. Si vous n’acceptez pas la modification de prix, vous avez le droit d’annuler avant que le nouveau prix prenne effet, sans que soient affectés les droits au remboursement et les autres recours que la loi vous reconnaît.

Clôture du compte et suppression des données

Vous pouvez lancer depuis l’application la suppression de votre compte pour cette application. Une fois la suppression effectuée, les regroupements que vous avez initiés, vos messages, vos demandes et décisions figurant dans la base de données publique divulguée ci-dessus, votre Persona, votre liste de blocage située dans votre propre base de données privée, ainsi que les enregistrements locaux sur cet appareil seront tous effacés par nous ; cette opération est irréversible.

Le moment d’exécution de la suppression, les copies de contenus publics déjà lues sur les appareils d’autres utilisateurs et les deux niveaux de l’autorisation de connexion Apple sont conformes à la divulgation figurant dans la section « Conservation des Données » de la Politique de confidentialité client ; la présente clause n’exclut pas les droits à la suppression et aux recours que la loi vous reconnaît.

La suppression de votre compte ne révoque pas pour vous l’autorisation de connexion du côté d’Apple, et elle ne révoque pas non plus les achats que vous avez déjà effectués sur l’App Store ; ces derniers sont traités par Apple selon les procédures qui lui sont applicables.

Après la suppression du compte, vous pouvez télécharger à nouveau cette application et l’utiliser ; la suite qu’Apple renvoie alors reste le même identifiant utilisateur, et les contenus précédemment publiés par vous qui n’ont pas été effacés ne sont pas restaurés du seul fait que vous utilisiez à nouveau l’application.

Rôle d’Apple et tiers bénéficiaires

Nous assurons la maintenance et l’assistance prévues par le présent accord et le droit applicable pour cette application ; Apple Inc. n’assume aucune obligation de fournir des services de maintenance et d’assistance concernant cette application. Pour protéger des contenus importants, vous pouvez, de votre propre initiative, utiliser les moyens de sauvegarde et d’exportation proposés par votre appareil ou par Apple pour conserver des copies appropriées ; la présente clause n’exclut pas les responsabilités que nous assumons en vertu de la loi.

Vous confirmez et acceptez qu’Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires du présent Accord. Une fois que vous avez téléchargé le présent programme depuis l’App Store et accepté le présent Accord, Apple aura le droit (et sera réputé avoir accepté ce droit) de faire valoir, en qualité de tiers bénéficiaire et à votre encontre, les stipulations du présent Accord qui le concernent.

Clause de non-responsabilité et limitation de responsabilité

Exceptions légales de responsabilité

Rien dans le présent accord n’exclut ni ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel résultant de la négligence de NomadX, de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse, de faute intentionnelle, de la responsabilité pour négligence grave que le droit applicable ne permet pas de limiter, de la responsabilité du fait des produits que la loi ne permet pas de limiter, ni des recours légaux auxquels vous avez droit au titre du droit applicable pour les contenus ou services numériques et auxquels il ne peut être renoncé par contrat (exigences de qualité, réparation, remplacement, réduction du prix, remboursement), ni aucune autre responsabilité que la loi ne permet pas d’exclure ou de limiter. Toute exclusion de responsabilité, toute exclusion d’une catégorie de dommages ou tout plafond n’agit que dans les limites autorisées par le droit applicable.

EXCLUSIONS DE GARANTIE

Sans affecter les garanties, les exigences de qualité des contenus numériques ni les autres droits impératifs des consommateurs que le droit applicable vous confère et qui ne peuvent être exclus ni limités par contrat, le service est fourni « en l’état » (AS IS) et « selon disponibilité » (AS AVAILABLE), sans aucune forme de garantie. Nous excluons expressément toutes les garanties, expresses ou implicites, y compris les garanties implicites de qualité marchande (MERCHANTABILITY), d’adéquation à un usage particulier (FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE) et d’absence de contrefaçon (NON-INFRINGEMENT). Nous ne garantissons pas que le service sera continu, sécurisé ou exempt d’erreurs. Nous n’assumons aucune responsabilité quant à la manière dont les résultats produits sont utilisés ni quant aux conséquences de cette utilisation.

Intégrité des données et responsabilité en matière de sauvegarde

Vos contenus publics sont conservés dans la base de données publique divulguée ci-dessus et vos enregistrements personnels dans votre propre base de données privée ; cette application ne laisse sur cet appareil que les enregistrements locaux nécessaires à l’affichage et à la connexion. Pour protéger les contenus importants, vous pouvez utiliser vous-même les moyens de sauvegarde fournis par votre appareil ou par Apple afin de conserver des copies des textes et des images que vous vous apprêtez à publier. Nous n’assumons aucune obligation de restauration en cas de perte d’enregistrements due à une mise à jour du système, à une interruption de synchronisation, à un dommage de l’appareil ou à une manipulation erronée ; le présent article ne porte pas atteinte aux responsabilités énumérées à l’article « Exceptions légales de responsabilité » qui ne peuvent être exclues ni limitées (y compris les droits de consommateur auxquels vous ne pouvez pas renoncer légalement).

Plafond de responsabilité

Parmi les conséquences techniques possibles de l’utilisation de cette application figurent : (i) l’affichage incomplet des contenus que vous publiez faute d’avoir renseigné votre Persona ; (ii) l’absence de regroupements affichables dans votre zone à un moment donné ; (iii) le fait que, si vous désactivez une autorisation dans les réglages système, la fonction correspondante cesse de fonctionner. Les limitations de responsabilité du présent article sont régies par les trois articles « Exceptions légales de responsabilité », « Exclusions de garantie » et « Plafond de responsabilité », et ne sont pas répétées ici.

Dans les limites permises par le droit applicable, nous-mêmes ainsi que les sociétés affiliées légalement tenues de répondre du fait de leur participation à la fourniture du présent service ne pouvons être tenus responsables des pertes indirectes, accessoires, spéciales, consécutives ou punitives que la loi permet d’exclure (y compris, sans s’y limiter, la perte de profits, la perte de données, l’atteinte à la réputation ou l’interruption du service), que ces pertes soient fondées sur une garantie, un contrat, un délit (y compris la négligence) ou toute autre théorie juridique ; les responsabilités énumérées dans la section « Exceptions légales de responsabilité » et les autres responsabilités que la loi ne permet pas d’exclure ni de limiter ne sont pas affectées.

Dans la mesure où le droit applicable permet de limiter la responsabilité, et sans affecter les responsabilités énumérées dans la section « Exceptions légales de responsabilité » ni les autres responsabilités que la loi ne permet pas d’exclure ni de limiter (y compris les droits de consommateur auxquels vous ne pouvez renoncer en vertu de la loi), la responsabilité financière cumulative de nous-mêmes et des sociétés affiliées légalement tenues de répondre du fait de leur participation à la fourniture du service NomadX, découlant du présent accord ou du présent service, est plafonnée au montant le plus élevé entre cinquante dollars (50,00 USD) et le total que vous avez effectivement payé pour le présent service au cours des douze (12) mois précédant l’événement ayant donné naissance à la réclamation. Ce plafond s’applique également aux utilisateurs qui ne paient rien.

Indemnisation par l’utilisateur

Lorsque votre violation du présent accord, votre atteinte aux droits d’un tiers ou votre utilisation illicite du Service entraîne directement, conformément à la loi, une responsabilité à notre charge, vous nous indemnisez des pertes raisonnables et dûment prouvées qui en résultent (y compris les honoraires d’avocat raisonnables exposés pour traiter la réclamation). Cette responsabilité est limitée à votre degré de faute réel et exclut la part imputable à notre propre fait intentionnel ou négligence grave.

Les réclamations de tiers résultant des regroupements que vous initiez ou des contenus que vous publiez sont traitées conformément à l’alinéa précédent ; nous apportons la coopération nécessaire dans la limite de la loi et de nos capacités réelles.

Conformité commerciale mondiale et contrôle des exportations

Contrôle des exportations de technologies : l’utilisateur reconnaît que le Service, ses composants logiciels et les données techniques connexes (ci-après collectivement les « Éléments contrôlés ») relèvent du règlement américain Export Administration Regulations (EAR), des réglementations sanctionnaires du Bureau of Foreign Assets Control (OFAC) du département du Trésor des États-Unis ainsi que de la législation de votre juridiction.

Vous déclarez et garantissez que : (i) vous n’accédez pas au service et ne l’utilisez pas dans des conditions interdites par les lois applicables en matière de contrôle des exportations ou de sanctions économiques ; (ii) vous ne mettez pas le service à disposition de personnes, d’entités, de zones ou d’utilisations finales faisant l’objet de restrictions légales ; lesdites restrictions s’apprécient au regard du droit applicable en vigueur et des listes publiées par les autorités compétentes.

Lorsque le droit applicable nous interdit de fournir des mises à jour, des transactions ou une assistance à certaines régions, à certaines entités ou à certaines utilisations finales, nous ajustons les prestations futures dans la limite de nos obligations légales et de notre capacité réelle d’exécution. L’application installée est sous le contrôle de votre appareil ; les enregistrements de la base de données publique et de votre base de données privée sont traités selon les mécanismes divulgués dans la Politique de confidentialité client ; et les droits déjà acquis et les recours nécessaires se traitent conformément au droit applicable.

Droit applicable et résolution des litiges

Le présent Accord, ainsi que les droits et obligations contractuels prévus par celui-ci, sont régis et interprétés conformément au droit de l’État de l’Ohio aux États-Unis, sans application de ses règles de conflit de lois.

Si vous êtes consommateur au sens du droit applicable, le choix du droit de l’État de l’Ohio prévu par la présente section ne vous prive pas de la protection que vous assurent les dispositions impératives de protection des consommateurs de la loi qui aurait été applicable en l’absence de ce choix, lesquelles ne peuvent être exclues ou limitées par convention. Lorsque le droit applicable exige que d’autres dispositions impératives s’appliquent à certaines matières, celles-ci s’appliquent dans la mesure exigée par ce droit.

La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas au présent Accord.

En cas de litige né du présent Accord ou du Service, les parties peuvent d’abord tenter de le régler à l’amiable, de bonne foi, en utilisant l’adresse e-mail de contact indiquée dans le présent Accord.

À défaut de résolution amiable du litige, ou lorsque l’une des parties est en droit, conformément à la loi, de présenter directement une demande, chaque partie peut, conformément au droit applicable, saisir la juridiction compétente ou toute autre autorité légalement habilitée à connaître de ce litige.

Le présent accord n’attribue de juridiction exclusive à aucun tribunal et n’impose pas de clause compromissoire obligatoire pour la résolution des différends. Si vous êtes consommateur au sens du droit applicable, la présente section ne limite en rien votre droit d’agir en justice, les recours que la loi vous reconnaît, ni toute autre prérogative procédurale qui ne peut être exclue ou abandonnée par convention.

Autres dispositions

Nous pouvons mettre à jour le présent accord en raison d’obligations légales ou réglementaires, de sécurité, de compatibilité technique, d’ajustements fonctionnels ou des besoins d’exploitation du service. Les mises à jour ne prennent effet que vers l’avenir et ne réduisent pas rétroactivement les droits déjà acquis ni les sommes déjà versées. Pour les modifications susceptibles d’affecter de manière défavorable et substantielle vos droits ou votre utilisation du service, le texte intégriel mis à jour et sa « date de mise à jour » sont présentés sur cette page avec la mise à jour de l’application ; lorsque le droit applicable exige un motif valable, une notification sur un support durable, un consentement exprès ou reconnaît un droit de résiliation ou de clôture, nous agissons conformément à ce droit. Ce n’est que dans les limites du droit applicable que votre utilisation continue du service après l’entrée en vigueur d’une modification pourra être regardée comme une acceptation de la mise à jour.

Le présent Accord constitue l’intégralité de l’accord intervenu entre vous et NomadX et régit votre utilisation du Service ; il se substitue à tout accord antérieur conclu entre vous et NomadX portant sur le même objet.

Si une stipulation du présent accord est tenue, dans une circonstance déterminée, pour invalide, illicite ou inapplicable, elle cesse de produire ses effets uniquement dans cette circonstance et dans la mesure nécessaire. Les autres stipulations restent pleinement en vigueur, sauf si le droit applicable exige que l’accord dans son ensemble cesse de produire effet. Aucune stipulation ne peut être interprétée comme excluant ou limitant des droits prévus par le droit applicable auxquels il ne peut être renoncé par contrat.

Le fait, pour NomadX, de ne pas faire respecter un droit ou une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ni à aucune autre disposition.

NomadX n’assume aucune responsabilité contractuelle pour les retards ou les inexécutions directement causés par des événements échappant au contrôle raisonnable de NomadX et qu’un effort raisonnable n’aurait pas permis d’éviter ni de surmonter (tels que des cas de force majeure, des catastrophes naturelles, des guerres, des attentats ou des cyberattaques), et ce dans la limite de l’étendue et de la durée de l’incidence réellement produite par cet événement. La responsabilité qui ne peut être exonérée par la loi n’est pas affectée, pas plus que les droits de résiliation et de réparation que vous confère le droit applicable.

Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois, statuts, décrets et ordonnances locaux, étatiques/provinciaux, fédéraux et nationaux applicables à votre utilisation du Service.

Nous pouvons transférer en bloc à un ayant cause nos droits et obligations nés du présent accord, à l’occasion d’une fusion, d’une acquisition, d’une cession d’actifs ou d’une restructuration de l’activité, sans qu’un consentement supplémentaire de votre part soit nécessaire ; le transfert ne diminue pas les droits que vous avez déjà acquis et n’aggrave pas vos obligations, et le cessionnaire reprend en bloc nos obligations nées du présent accord. Nous publierons le transfert, avant son entrée en vigueur, sur la page des conditions de cette application ; lorsque le droit applicable vous reconnaît un droit d’opposition ou de résiliation, nous agissons conformément à ce droit. Vous ne pouvez céder vos droits ou obligations nés du présent accord sans notre consentement écrit, sauf si le droit applicable en dispose autrement.

Aucune disposition du présent accord n’exclut ni ne limite les droits impératifs auxquels vous ne pouvez renoncer par contrat et que la législation sur la protection des consommateurs de votre juridiction vous reconnaît. Si l’une des clauses du présent accord est tenue pour inapplicable dans votre juridiction, elle y est écartée, les points correspondants étant régis par les règles impératives du droit de cette juridiction, et les autres clauses du présent accord restent en vigueur.

Contactez-nous

Le concédant et l’éditeur de la présente application sont AXIOM ONE LLC (société à responsabilité limitée de l’Ohio), et son adresse de correspondance est 6545 Market Ave. N, Ste 100, Canton, OH 44721, U.S.A. Pour ce qui concerne l’utilisation de la présente application, l’assistance, les plaintes et les réclamations connexes, vous pouvez nous contacter par e-mail à l’adresse support@getnomadx.app.

Nous répondons à votre requête dans les plus brefs délais après l’avoir reçue.

Dernière mise à jour : 29 octobre 2026